¡Rep. Will Guzzardi ha vuelto de permiso! 🎊
Estimado vecino,
Estoy muy contenta de volver a la oficina después de una baja paternal que me ha parecido demasiado breve. Todos en casa están felices y sanos, y estoy muy agradecida a todos los que enviaron buenos deseos a nuestra familia.
También estoy muy agradecida a mi increíble equipo de la oficina de distrito - Alyssa, Saul y Tenoch - que se encargaron del fuerte en mi ausencia. Si aún no se han pasado por nuestra nueva oficina en 3001 N Central Park Ave, no duden en venir cualquier día laborable de 9 a 5 y conocer a este magnífico equipo. Y muchas gracias a Alyssa por escribir estos boletines durante las últimas ocho semanas.
En los próximos días, me estaré preparando para lo que se llama "sesión de veto", la breve convocatoria de la legislatura en el otoño antes de nuestra sesión ordinaria comienza de nuevo en enero. Les mantendré informados de los próximos acontecimientos legislativos y compartiré con ustedes algunos de los temas en los que trabajaré.
Y nos estamos preparando para nuestra Feria de Salud Familiar anual de otoño, ¡que está a menos de un mes! Un gran momento para conseguir un refuerzo Covid, un chequeo de la presión arterial, exámenes dentales para los niños, así como un montón de otros servicios y actividades divertidas también. ¡Espero verlos a todos en Koz Park el 4 de noviembre para el evento!
Cuídense y estén bien,
Will
Día de los Pueblos Indígenas
Hoy se celebra en todo el país el Día de los Pueblos Indígenas, para honrar y reflexionar sobre la historia, la cultura y las experiencias actuales de los pueblos indígenas estadounidenses.
Nuestra oficina cerrará el lunes, 9 de octubre para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas. Re-abriremos el martes, 10 de octubre de las 9:00 AM - 5:00 PM.
Actualizaciones sobre seguridad pública
Para seguir colaborando con nuestros vecinos en cuestiones de seguridad pública, queremos compartir las siguientes oportunidades:
Reuniones del Consejo de Distrito de octubre:
Distrito 014: Sábado, 7 de octubre, 1-2:30pm en la Biblioteca Bucktown-Wicker Park, 1701 N Milwaukee Ave.
Distrito 016: Martes, 10 de octubre, 6:30pm en la Iglesia del Eden, 5051 W Gunnison St.
Distrito 017: Sábado, 21 de octubre, 1pm en el Parque de Athletic Field, 3546 W. Addison St.
Distrito 025: Jueves, 26 de octubre, 6pm en el Parque de Hermosa, 2240 N Kilbourn Ave.
Conversaciones de la comunidad con CPD de octubre:
Distrito 014: Martes, 10 de octubre, 6pm en Stay Cafe, 2043 N Milwaukee Ave.
Distrito 016: Wednesday, 11 de octubre, 6pm en el Centro Senior de Portage Park, 4100 N Long Ave.
Distrito 017: Wednesday, 25 de octubre, 6:30pm en la Iglesia de Mayfair/Salvation Army, 5020 N Pulaski Rd.
Distrito 025: Wednesday, 18 de octubre, 6pm en la Iglesia Gracia y Paz, 1856 N LeClaire Ave.
Fabuloso Truco o Trato en el Parque
Únete a Spread Love Chicago el sábado 14 de octubre en Park No. 552, 4901 W Belmont para regalar caramelos, una fiesta de baile, juegos, comida y otras concesiones. Las festividades espeluznantes serán de 3-7pm.
Los Gritos
¡El sábado, 21 de octubre, venga a celebrar el Mes de la Herencia Hispana en Belmont Cragin con Northwest Side Community Development Corporation! Diez negocios locales en Belmont Cragin serán anfitriones de música en vivo gratis, actuaciones y actividades artísticas. ¡Más información por venir!