¡Feliz Día de los Pueblos Indígenas!
Hoy, personas de todo el país celebran el Día de los Pueblos Indígenas, un momento para reflexionar sobre la historia y la experiencia vivida en la actualidad de los primeros pueblos en Chicago, Illinois y en toda América del Norte.
La historia indígena está profundamente entretejida en nuestra comunidad. Por supuesto, comienza con el mismo nombre de nuestra ciudad, derivado de la palabra cebolla silvestre en el idioma local de Miami. Aquí mismo en nuestro barrio, la cultura indígena ha dejado su huella por donde quiera que mires. Milwaukee Avenue corre en diagonal a la cuadrícula porque originalmente era un sendero importante para los nativos americanos. Y Portage Park recibe su nombre de las rutas indígenas de acarreo utilizadas para transportar botes entre los ríos Chicago y Des Plaines, parte de un vasto sistema de acarreo que conectaba las vías fluviales del área con los Grandes Lagos.
El asesinato en masa y el desplazamiento de los pueblos indígenas es una faceta trágica de la historia de nuestra nación que con demasiada frecuencia se ignora. Al traer esta festividad al primer plano, los líderes esperan dar a conocer más ampliamente esa historia y celebrar las muchas contribuciones continuas de los pueblos indígenas al estilo de vida estadounidense.
Esta mañana celebraré el día con artistas, líderes comunitarios y organizaciones indígenas en Pottawattomie Park. Te animo a que pienses en cómo podrías celebrar el día. Puede planear una visita al Museo Mitchell en Evanston. Puede ver este fantástico documental de 6 minutos, "Chicago siempre ha sido territorio indio". O puede leer este conjunto de herramientas de IllumiNative para obtener más información sobre el Día de los Pueblos Indígenas.
Una nota al pie: como puede adivinar por mi apellido, soy de ascendencia italiana por parte de mi padre. Una comunidad pequeña pero ruidosa de mis compatriotas italoamericanos está molesta por el cambio del Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas. No entiendo por qué los ítalo-estadounidenses deberían honrar a Cristóbal Colón, quien nunca puso un pie en los Estados Unidos actuales y anduvo dando tumbos por las islas del Caribe asesinando y esclavizando a los nativos para la corona española. Hemos hecho enormes contribuciones a este país. ¡Elijamos un héroe que refleje nuestros valores! No necesitamos celebrar el genocidio para honrar nuestra herencia.
Disfrute el día y manténgase en contacto—
FERIA DE SALUD FAMILIAR DE OTOÑO
¡Pase por nuestra Feria de Salud Familiar el sábado 5 de noviembre en el parque Koz para una variedad de servicios de salud gratuitos para toda la familia! 🍁
Servicios de Salud Gratuitos:
✅ Vacunas contra la gripe
✅ Vacunas y refuerzo COVID-19
✅ Controles de presión arterial
✅ Reciclaje de medicamentos recetados
✅ Pruebas de VIH y ETS
✅ Controles dentales para menores de 18 años y más!
Diversión familiar gratis:
🎨 pintacaritas gratis
📸 Retratos familiares gratis
🖌 Un proyecto comunitario de pintura mural
☕️ Café y chocolate caliente gratis
🎁 ¡Premios de rifas gratis y otros artículos gratis! ✨
¿Preguntas? Comuníquese con nuestra oficina al (773) 853-2570 | will@repguzzardi.com
Feria de trabajo del mes de la herencia latina
El Fin de Semana Afrofuturista 2022 tendrá lugar este fin de semana del 6 al 9 de octubre. El evento es una celebración de un fin de semana de artistas negros. Habrá actuaciones, instalaciones de artes visuales, presentaciones de video, talleres, paneles de discusión y experiencias inmersivas.
El sábado 8 de octubre a las 2 p. m. habrá programación gratuita al aire libre en Solidarity Plaza con el multiinstrumentista de improvisación Ben LaMar Gay y la residente de Dark ¡Te animamos a estar listo con tu currículum!
SE ABRE LA PROMESA DEL CONDADO DE COOK
El condado de Cook está lanzando un programa de ingresos garantizados de $500 al mes. A través de este programa, el condado proporcionará pagos en efectivo mensuales de $500 sin compromiso a 3,250 residentes del condado de Cook durante 24 meses.
Las aplicaciones cierran el 21 de octubre.
Las personas son elegibles para solicitar este programa si:
viven en el condado de cook
Tiene 18 años o más
Tener un ingreso familiar por debajo del 250% del Nivel Federal de Pobreza (puede verificarlo aquí)
Puede aplicar sin importar el estatus migratorio
CHICAGO DA LA BIENVENIDA A LAS NUEVAS LLEGADAS
Desde el miércoles 31 de agosto, la ciudad de Chicago ha recibido a cientos de migrantes que viajan en autobús de Texas a Chicago.
Nuestra ciudad los recibió con dignidad y respeto, y los socios locales, estatales, federales y comunitarios continúan tomando medidas para garantizar que tengan acceso a refugio, alimentos y otros recursos.
Si desea donar o ser voluntario, puede hacerlo en chicago.gov/support.