Dia de MLK 🏡

Buenos días amigo,

Espero que esté disfrutando de un fin de semana largo relajante, seguro y saludable con sus seres queridos.

Dado que hoy estamos honrando al Dr. King, he estado reflexionando mucho sobre su tiempo en Chicago. Hace seis décadas, estuvo en nuestra ciudad liderando el Movimiento por la Libertad de Chicago. El objetivo de este movimiento era integrar el parque de viviendas notoriamente segregado de la ciudad.

Con este fin, el Movimiento utilizó una técnica pionera aunque sencilla. Enviaron voluntarios negros, haciéndose pasar por clientes, a agentes inmobiliarios y propietarios en vecindarios segregados para solicitar vacantes, y luego enviaron voluntarios blancos para hacer lo mismo.

Los resultados no fueron sorprendentes. Dr. Rey dijo:

“Enviamos negros en gran número a las oficinas de bienes raíces en Gage Park. Cada vez que entraban negros, el agente de bienes raíces decía: "Oh, lo siento, no tenemos nada en la lista". esos blancos entraron, abrieron el libro. ‘Oh sí, tenemos varias cosas, ¿ahora qué quieres exactamente?’”

La triste verdad es que la segregación y el racismo siguen siendo endémicos en nuestro sistema de vivienda en Chicago. Nuestra ciudad sigue siendo uno de los lugares más segregados de Estados Unidos. Y hace solo tres años, el Comité de Abogados de Chicago para una Mejor Vivienda hizo el mismo tipo de experimento de prueba que el Dr. King hizo en los años 60 y encontró discriminación racial en el 27% de los casos. Uno de cada cuatro propietarios estaba discriminando a los inquilinos negros.

La vivienda justa, equitativa, de alta calidad, asequible e integrada debe ser parte de cualquier visión de una mejor ciudad y una mejor nación. El Dr. King lo sabía. Luchó por ello. Y todavía tenemos un largo camino por recorrer antes de realizar su visión.

Como presidente del Comité de Vivienda en la Cámara de Representantes de Illinois, haré todo lo posible para hacer realidad esa visión. Y todos podemos hacer nuestra parte para dar vida a la visión más amplia del Dr. King de una sociedad amorosa, justa y decente, donde expulsemos la oscuridad con la luz y el odio con el amor.

Disfruten las vacaciones y volvamos a comprometernos juntos con el trabajo por la justicia.

Atentamente,
Representante Will Guzzardi
Distrito estatal 39

[Haga click aquí para ver este mensaje en Español.]

Dr. King hablando en Chicago durante el verano de 1965.


ASISTENCIA AL ALQUILER

Si bien el programa estatal de asistencia para el alquiler ha finalizado, los residentes de Chicago que enfrentan desalojos o personas sin hogar aún pueden solicitar el Programa de asistencia para el alquiler de la ciudad hasta el 31 de enero para obtener dinero para pagos de alquiler pasados ​​o futuros, o depósitos de seguridad.

Haga clic aquí para aprender cómo aplicar.


PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATIS

La Ciudad de Chicago ofrece ayuda tributaria confidencial y gratuita en ubicaciones en todo Chicago desde finales de enero hasta mediados de abril en asociación con Ladder Up.




¿Quién es elegible para recibir ayuda fiscal gratuita?

Familias que ganan hasta $58,000 al año

Individuos que ganan hasta $32,000 al año

Para obtener más información, visite www.taxprepchicago.org o llame al (312) 588-6900 para programar una cita.


PRUEBAS DE COVID Y VACUNAS PARA ESTUDIANTES DE CPS

¿Quiere inscribir a su estudiante de CPS en pruebas de COVID semanales *gratuitas* en su escuela?
¡Haga clic aquí para registrarse y no dude en comunicarse con mi oficina si necesita ayuda!

¿Buscas un sitio de vacunación Covid-19 para tu familia?
Haga clic aquí para obtener una lista de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 para jóvenes y familias de CPS.

Previous
Previous

Echa un vistazo a los proyectos de ley que estoy defendiendo en esta sesión 💡

Next
Next

Año nuevo, nueva sesión legislativa 📜