Deseos navideños del lado noroeste ❄️🎆
En nombre de todos en mi oficina, quiero expresarles nuestros mejores deseos de felices fiestas y nuestro más sincero agradecimiento por su apoyo y compromiso en 2022.
Si bien este será mi último boletín del año, nos complace continuar brindándoles información, recursos y actualizaciones legislativas cuando regresemos en enero. Tenemos muchas metas e ideas importantes para 2023 que estamos ansiosos por compartir y recibir su opinión, así que permanezcan atentos. Pero por ahora, ¡disfruta la temporada navideña y el año nuevo!
Mi oficina estará cerrada del 23 de diciembre de 2022 al 2 de enero de 2023. Sin embargo, si tiene una necesidad urgente, llame a mi oficina y deje un mensaje al (773) 853-2570.
¡Nos vemos en el nuevo año!
Cuídate -
LISTA DE CENTROS DE CALENTAMIENTO DE LA CIUDAD
Cuando las temperaturas son de 32 grados o menos, las áreas de calentamiento están disponibles en los seis centros de servicios comunitarios de la ciudad de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes. Las áreas de calentamiento están disponibles para todos los residentes que necesitan refugio seguro y alivio del frío extremo.
Centro de servicios comunitarios de Englewood
1140 West 79th Street, Chicago, IL 60620
Centro de servicios comunitarios de Garfield
10 South Kedzie Avenue, Chicago, IL 60612
Centro de Servicios Comunitarios Dr. Martin Luther King
4314 South Cottage Grove, Chicago, IL 60653
Centro de Servicios Comunitarios del Área Norte
845 West Wilson Avenue, Chicago, IL 60640
Centro de servicios comunitarios del sur de Chicago
8650 South Commercial Avenue, Chicago, IL 60617
Centro de Servicios Comunitarios Trina Dávila
4312 West North Avenue, Chicago, IL 60639
Para obtener asistencia fuera del horario de atención, los residentes deben llamar al 311 para conectarse con los servicios disponibles, incluida la colocación en una cama de refugio disponible.
ASISTENCIA HIPOTECARIA
La semana pasada, la Coalición Española y yo organizamos un Facebook Live para compartir información sobre el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Illinois (ILHAF) y cómo usted y su familia pueden solicitar ayuda.
Si te lo perdiste, haz clic aquí para ver una grabación de nuestra conversación >>>
Si está atrasado en los costos de vivienda debido a covid-19, ¡puede ser elegible para recibir hasta $ 60,000 en asistencia hipotecaria de emergencia! El Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Illinois (ILHAF) está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar el incumplimiento de pago de la hipoteca y la ejecución hipotecaria después de experimentar dificultades financieras relacionadas con la pandemia de COVID-19. Esta subvención puede cubrir pagos de hipoteca atrasados, impuestos sobre la propiedad, seguros y cuotas de asociación.
El programa es gratuito y no es necesario devolver los fondos. Las solicitudes se aceptarán hasta las 11:59 p.m. el martes, 31 de enero de 2023.
Las solicitudes, la información del programa y las actualizaciones se pueden encontrar en www.illinoishousinghelp.org.
SITIOS DE PRUEBAS DE COVID GRATIS
El Departamento de Salud de Illinois ofrece pruebas gratuitas de saliva de Covid-19 al público, en asociación con la Universidad de Illinois. Las pruebas sin cita previa están disponibles en todos los sitios enumerados en el sitio web.
Haga clic aquí para encontrar una ubicación de sitio de prueba cerca de usted >>>
Haga clic aquí para registrarse para una cita y use el siguiente código de agencia: df5brbrj.