¿Ha verificado la ubicación de su lugar de votación? 🗳 💭
Puede que me recuerdes escribiendo hace unas semanas sobre el proceso de redistribución de distritos de Chicago que ocurre una vez cada década. Debido a esta redistribución de distritos, muchos votantes de Chicago tendrán que encontrar el camino a un nuevo lugar de votación el día de las elecciones, por primera vez en diez años.
Votar en persona el día de las elecciones
Para evitarle una posible confusión el día de las elecciones, quiero alentarlo a que se tome un momento para confirmar su lugar de votación. Puede verificar la ubicación de su lugar de votación yendo a chicagoelections.gov y haciendo clic en "Su información de votante". Esta herramienta también confirmará el estado de su registro de votante y le informará si está activo o no.
Votación anticipada en persona
Si desea evitar posibles filas en las urnas el día de las elecciones, aún puede votar anticipadamente desde ahora hasta el 8 de noviembre (día de las elecciones) en el Supersitio de la Junta Electoral (191 N. Clark) o en cualquier lugar de votación anticipada del vecindario en el ciudad. Los horarios y lugares se publican en chicagoelections.gov. Dos ubicaciones en nuestra área son la Biblioteca Portage Cragin (5108 W. Belmont) y el Campus El Centro de la Universidad del Noreste de Illinois (3390 N. Avondale).
Votar por correo
También puede solicitar el voto por correo en línea hasta este jueves 3 de noviembre, haciendo clic en este enlace. Todas las boletas de voto por correo vienen con sobres de devolución de boletas con franqueo pagado y deben tener matasellos anterior o el día de las elecciones. También puede dejar su boleta en un buzón seguro en cualquier lugar de votación anticipada de Chicago antes del día de las elecciones. ¿Preguntas sobre el voto por correo? Puede comunicarse con la Junta Electoral de Chicago por teléfono al 312-269-7967 o por correo electrónico VoteByMail@chicagoelections.gov.
Gracias, que estés bien y mantente a salvo—
FERIA DE SALUD FAMILIAR DE OTOÑO
¡Pase por nuestra Feria de Salud Familiar el sábado 5 de noviembre en el parque Koz para una variedad de servicios de salud gratuitos para toda la familia! 🍁
Servicios de Salud Gratuitos:
✅ Vacunas contra la gripe
✅ Vacunas y refuerzo COVID-19
✅ Controles de presión arterial
✅ Reciclaje de medicamentos recetados
✅ Pruebas de VIH y ETS
✅ Controles dentales para menores de 18 años y más!
Diversión familiar gratis:
🎨 pintacaritas gratis
📸 Retratos familiares gratis
🖌 Un proyecto comunitario de pintura mural
☕️ Café y chocolate caliente gratis
🎁 ¡Premios de rifas gratis y otros artículos gratis! ✨
¿Preguntas? Comuníquese con nuestra oficina al (773) 853-2570 | will@repguzzardi.com
ASISTENCIA HIPOTECARIA REABRE MAÑANA
Mañana, la Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois (IHDA) reabrirá su programa de asistencia hipotecaria diseñado para ayudar a los propietarios afectados económicamente por la pandemia.
El Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Illinois (ILHAF, por sus siglas en inglés) brinda hasta $30,000 en asistencia hipotecaria a los propietarios de viviendas elegibles, pagados directamente al administrador, al organismo fiscal u otra entidad aprobada, mientras los propietarios trabajan para recuperar su equilibrio financiero. Ya sea que los propietarios tengan una hipoteca, una hipoteca inversa o no tengan hipoteca, el programa puede financiar pagos de vivienda atrasados y hasta tres meses de posibles pagos de hipoteca.
El programa es gratuito y no es necesario devolver los fondos. Las solicitudes serán aceptadas hasta las 11:59 p.m. el martes, 31 de enero de 2023.
La solicitud, la información del programa y las actualizaciones se pueden encontrar en illinoishousinghelp.org.
FESTIVAL DEL CUATRO
El Cuatro es considerado el instrumento nacional de Puerto Rico y es venerado por la comunidad puertorriqueña como parte importante de nuestra historia. El Festival Nacional Anual del Cuatro (NCF), ganador del Premio Emmy, es un evento musical único que trae a los mejores músicos del Cuatro "Cuatristas" de Puerto Rico y el continente a Chicago para una experiencia de concierto única en su tipo.
Haga clic aquí para obtener más información y obtener boletos >>
DIA DE MUERTOS PLAZITA
Únase a una celebración del Día de Muertos mientras recordamos a nuestros seres queridos que han fallecido.
Traiga a toda la familia y amigos y tómese un tiempo para caminar por la plazita de vendedores para ir de compras y disfrutar de la música y la diversión.
Habrá comida disponible para comprar. Los organizadores también extienden una invitación para que usted traiga una foto de un familiar/amigo querido y la coloque en el altar de nuestra comunidad. "¡Después de todo, la celebración es para ellos, para ti y para nosotros!"