Ayuda Pagando la renta

Aug 7

Querido vecino,

Desde que me uní a la legislatura hace seis años la política de vivienda ha sido un foco central de mi agenda. Demasiados de nuestros vecinos están luchando para pagar el alquiler. Los propietarios de viviendas con ingresos fijos están luchando por mantenerse al día con las crecientes facturas de impuestos. Miles de familias han sido expulsadas de sus hogares, ya sea por desalojos y ejecuciones hipotecarias o por costos que se han vuelto inasequibles.

Por supuesto, la pandemia de coronavirus solo empeoró esta crisis. Con millones de desempleados, los dólares federales de desempleo agotándose y los desalojos que comenzarán de nuevo a finales de este mes, muchos de nuestros vecinos se encuentran en posiciones muy precarias.

Afortunadamente, durante la breve sesión legislativa en mayo de este año, pudimos aprobar una nueva programa para ayudar a los inquilinos y propietarios de viviendas. Más de $400 millones en ayuda se destinarán a las familias de Illinois este año.

Hoy es el primer día para que los inquilinos soliciten asistencia de emergencia. Y el día 24, la asistencia hipotecaria estará disponible para los propietarios. Hay enlaces a continuación para obtener más información sobre estas programas.

Si cumple con los criterios, le animo a que solicite estos programas. Mantener a las personas alojadas no es solo un imperativo social y moral, también es en estos tiempos un imperativo de salud pública; después de todo, solo puede quedarse en casa sí tiene una casa.

Y, como siempre, si tiene alguna pregunta, solo responda a este correo electrónico o llame a nuestra oficina al 773-853-2570.

Sinceramente,

- Will

Asistencia de vivienda de emergencia disponible ahora

Asistencia de alquiler de emergencia (ERA): 10 de agosto - 21 de agosto

Subvenciones únicas de $5,000 para inquilinos que se vieron afectados por COVID-19 [haga clic aquí]

Asistencia hipotecaria de emergencia (EMA): 24 de agosto - 4 de septiembre

Subvenciones únicas hasta $15,000 para cubrir pagos hipotecarios atrasados debido a COVID-19 [haga clic aquí]

Programa de asistencia para el alquiler de DFSS: cierra el lunes 10 de agosto a las 11:59 p.m.

Asistencia financiera para los residentes de Chicago que están en riesgo inmediato de quedarse sin hogar [haga clic aquí]

Portal de asistencia para la vivienda de Chicago: Este portal puede dirigirlo al más apropiado de los cuatro programas de asistencia de vivienda disponibles: Programa de Asistencia de Alquiler de DFSS; DOH COVID-19 Subvenciones de asistencia para vivienda; Programa de asistencia hipotecaria del DOH; o la Asistencia de Vivienda Estatal de la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois [haga clic aquí]

Socios de vivienda comunitaria

Coalición Española para la Vivienda

1922 N. Pulaski Road

Chicago, IL 60639

(773) 292-5784

Servicios de vivienda vecinales Chicago

1279 N Milwaukee Ave

Chicago, IL 60622

(773) 329-4186

Centro HANA

4300 N California Ave

Chicago, IL 60618